L’arrêt du Conseil d’État du 11 avril 2014 met en lumière les difficultés d’adaptation des secteurs électrique et gazier au processus de libéralisation des marchés d’impulsion communautaire. C’est déjà la troisième fois que la haute juridiction entreprend d’annuler, au moins partiellement, un arrêté fixant les tarifs du gaz ou de l’électricité.
An analysis of the decision of the State Council (Conseil d’État) concerning regulated electricity rates
The judgment issued by the Conseil d’État on 11 April 2014 sheds light on the difficulties in adaptation confronting the gas and electricity sectors in the process of market liberalization imposed by European Commission. This is (already) the third time that this high authority has taken upon itself to annul, at least in part, a government decree that fixes rates for gas and electricity.
