L’intégration des énergies renouvelables dans le marché de l’électricité est souhaitable et possible. Elle requiert l’assainissement des marchés régionaux par la libération des signaux du marché, avant de procéder à l’union européenne de l’électricité souhaitée. Il importe que chacun des participants accepte des concessions, alors que les consommateurs défraient les investissements de l’industrie et supportent tous les risques.

What are the necessary conditions for integrating renewable energies into electricity’s wholesale market?

The integration of renewable energies into the electricity market is both desirable and possible. It requires cleaning up regional markets by liberating market signals in order to proceed with the desired European electricity union.

Guy Brassard, économiste et juriste, est spécialiste des ressources naturelles.

Conditions-integration-ENR-marche-electricite