Sélectionner une page

Les territoires sont au cœur des enjeux et de la mise en oeuvre de la transition énergétique. Ils peuvent contribuer à un nouveau modèle de développement pour apporter au citoyen plus de bien-être et plus de pouvoir d’achat, tout en réduisant le chômage. La loi sur la transition énergétique leur offre de nouvelles opportunités qui tendent à déplacer le « centre de gravité » du modèle électrique français, entre centralisé et décentralisé.

Energy transition: a new input with the territories

The territories (new regional boundaries) are at the centre of the stakes for undertaking energy transition. The energy transition Act presents them with new opportunities which will tend to move the “centre of gravity” of France’s electricity complex from centralised to decentralised.

Richard Lavergne est ingénieur général des Mines, conseiller auprès du Directeur général de l’énergie et du climat et Conseiller de la Commissaire générale au développement durable, Ministère de l’environnement, de l’énergie et de la mer.

Transition-energetique-nouvelle-donne-territoires