Conçu au milieu des années 1990, le marché intérieur européen de l’électricité ne répond plus aujourd’hui aux objectifs fixés initialement : compétitivité, sécurité d’approvisionnement et lutte contre le changement climatique. Le Commissariat général à la stratégie et à la prospective (CGSP) recommande que chacun de ces trois objectifs soit concrétisé par un instrument précis. Parallèlement, au titre de ses préoccupations climatiques, l’Union européenne devrait s’engager uniquement à réduire ses émissions de CO2.
How to cope with the crisis of Europe’s electricity system
Designed in the mid 1990s, the European internal electricity market today no longer meets the initial target requirements: competitiveness, supply security and combatting climate change. The general Commissariat for long term strategy recommends that each of these three targets be set in concrete, using a precise instrument.
