Le modèle d’acheteur central, une réponse aux défauts du marché électrique actuel

ArticleÉlectricitéEuropeGouvernanceMarchéRégulation

Le modèle d’acheteur central, défini dans ce papier, présente le double intérêt de faciliter le développement des équipements capitalistiques pour garantir la sécurité de fourniture et la réussite de la transition bas carbone, et d’œuvrer dans le sens des intérêts des consommateurs gros et petits. Il conduit en effet à des prix de vente stables, assez peu influencés par la volatilité des prix des combustibles. Il repose sur l’adjonction d’une brique « marchés de long terme » au market design actuel, en maintenant l’optimisation de court terme des systèmes intégrés par le marché spot et les couplages de marchés.

The central buyer model: a response to the shortcomings of today’s electricity market

The central buyer model, defined in this paper, has a double advantage. First, it facilitates the development of capital-intensive equipment to ensure the security of supply and the success of the low-carbon transition. Second, it works in the interests of both large and small consumers. The model leads to stable selling prices that are relatively unaffected by the volatility of fuel prices. It is based on the introduction of a ‘‘long-term markets’’ brick to current market design, while maintaining the short-term optimisation of systems integrated by the spot market and market couplings.