La crise ukrainienne est venue rappeler combien l’Ukraine joue un rôle déterminant pour l’Union européenne en matière énergétique, passage obligé de la plus grande partie du gaz russe vers l’Europe occidentale. Une conclusion s’impose déjà : la Russie et l’UE sont intimement liées et Moscou est aussi dépendant de l’Union pour ses devises que l’UE l’est pour son gaz. Reste que le manque de stabilité en Ukraine représente une menace permanente pour l’approvisionnement des États-membres de l’Union, surtout l’Allemagne.
Ukraine, Russia and the EU: linked by gas
The Ukrainian crisis serves as a reminder just how much Ukraine plays a determining role for the European Union in energy matters, being the funnel through which most of Russian gas has to pass to reach Western Europe. One inevitable conclusion is already obvious: Russia and the EU are intimately linked and Moscow is as dependent on the EU for foreign exchange as is the EU on Russia for its gas. Nevertheless, the absence of stability in Ukraine constitutes a permanent threat to supplies to member states of the EU, especially Germany.
